Шесть лет назад Роб Дин побывал в Украине впервые и решил посетить Днепродзержинск. Лишь недавно он опубликовал свои впечатления от поездки в небольшом эссе. В нем редактор рассказывает о том, как побывал в Петриковке и увидел людей, преданным национальным традициям, в Днепродзержинске, где каждый шестой работает на заводе, и в Киеве, где больше деревьев, чем в любой другой европейской столице.
Роб Дин является редактором газеты «The Santa Fe New Mexican». Он побывал в Украине в 2006 году. Первым делом ему посчастливилось прикоснуться к национальному быту и традициям в Петриковке. Сегодня ему об этом удивительном колоритном месте напоминает лакированная тарелка, как он называет ее — «частица Украины». Про Петриковку Роб Дин пишет: «Это небольшое село, где веками хранят традиции народного творчества. В центре дивного фольклорного изящества поприветствовать нас вышли милые дамы с народными песнями, одетые в традиционные костюмы. Это были истинные украинцы, преданные своей родине, готовые делиться своим гостеприимством с каждым иностранцем».
Редактор восхищается тем, что люди, живущие в довольно загрязненном месте, чувствуя тень советской власти, продолжают гордо заявлять, что человеческий дух непобедим. Роб рад, что побывал в сельской местности и «прикоснулся к чернозему». Американец прекрасно знает о том, что плодородную землю немцы во время оккупации вывозили вагонами, и напоминает об этом факте в своем рассказе.
В Днепродзержинске редактор провел большую часть времени и вспоминает о нем как о «грязном и дымном промышленном городе в самой глубине страны». Роб Дин поражается тому, как много заводов в городе и количеству людей, которые на нем работают. Вспоминает в эссе редактор и об истории Днепровского завода, вокруг которого родился город. Таинственные и жутковатые чувства вызвало посещение и прогулка по «мертвому району», в котором из-за загрязнений не живут люди, зато есть психиатрическая больница. «Коксовая пыль от сталеплавильного процесса накопилась толстыми слоями вдоль тротуаров. Здесь остались лишь тени от строений и призраки людей, когда-то здесь процветавших. Все вокруг было таким тихим, что даже мы разговаривали шепотом», — делится впечатлениями американец.
Вспомнил редактор и о том, как посетил городское кладбище. Роб Дин был удивлен тому, что в Украине продолжительность жизни в среднем составляет всего 56 лет. Свое путешествие Роб закончил в Киеве. «Город обнимает реку, а затем поднимается вверх. Известно, что в Киеве гораздо больше деревьев, чем в любой другой европейской столице. Несколько соборов с золотыми куполами можно увидеть высоко над деревьями между холмами. Это впечатляющее зрелище», — рассказывает американским читателям Роб.
В. Костенко
